2007年5月20日 (日)

余裕あり!?

中間テストも無事に終わり、いつも問題のマラギも普通に通過したせいか

なんだか危機感がなくなってます。

最近はアルバイトがかなり忙しく、先週は学校が終わって毎日2時~5時まで3時間。

多い日には5時間・・・。

日本語教えるのは普通のバイトよりいろいろ気を使うので疲れますが

慣れてくると楽しいことも多いです。

5級はいろいろ大変だと聞いてましたが、やっぱり大変です。

大変とか難しいというより面倒くさいです。

でも、これだけバイトしながら学校の新聞発表とか調査発表とかやってる

変な余裕はなんでしょう!?

もし6級に行けなかったら笑って下さい。

| | コメント (1)

2007年5月 6日 (日)

失敗・・・。

今回の中間マラギ(会話)試験の3つのお題のうちの1つ。

韓国の風習について。

私は文化発表の試験の時にやった、ポンナル(日本の土曜の丑の日)、

つまり同じのをやってしまおうと思い先生に聞いてみたら駄目だと・・・。

でも韓国の風習なのになんで駄目なんだと食い下がってみた。

そしたら他の先生と相談してみるといい結局、

いい顔はしなかったけどまぁいいと。

でも話が足りなかったので教科書にあるペベク(結婚式にするあいさつ)の話と2つすることにし、文章を完成させました。

で、試験の前の日。

先生に2つ話すけどいいですよね?と確認したら駄目だと・・・。

また、なんで駄目なんだと食い下がってみた。

第2ラウンド開始!

そして、じーっと考えて先生が出した答えは

2つの話に関連があって2つ目の話に自然に移れるならまぁいいと。

で、2つの話は何なんだ?と。

ポンナルとペベク・・・・。

見事に関係ありません(笑)

なので絶対駄目!と。

じゃあ、自然に話を替えればいいんですよね?とまたまた食い下がってみた。

どうやって替えるんだ?というから、

ク ダウメ(その次に)って言ったら自然ですよね~?って言ったら。

先生ちょっと無言・・・。一緒にいた友達は爆笑。

無言の後、どうして~は(私の名前)変なことばかり聞くんだといい

あ~、ミッチゲッソ!(狂いそう)と言い

私も試験前日なのにどうしようと思い思わず

ナド ミッチゲッソヨ!(私も)と言ってしまった・・・。

言った後、今、チョドじゃなくてナドって言ったなぁと思いながら・・・・。

(目上の人にはチョドを使わないと・・・)

でも、どっちにしろ

先生にミッチゲッソと言った時点で

完全にアウトです。

その日は新しく作り直した文章をほぼ寝ないで覚えようとしたけど

なにせ試験前日ですので頭に入らず・・・。

そして試験の日。

違うお題を引いて助かりました!

引いたとき私より先生のほうがホッとしてました(笑)

| | コメント (1)

2007年4月29日 (日)

何事も見た目で判断してはいけません。

先週末から眼が痛かったんだけど。

ものもらいができてしまいました。

なぜでしょう。

問題 1

1 最近ずっと風邪ひいてて弱ってるから。

2 黄砂で空気が汚れてるせい。

3 あさってから試験が始まるから。

答え。

まぁ、この3つが重なったせいでしょう。

きのう学校の近くにあるかなり大きい薬局に行って

やる気なさげな人に渡された点眼薬買って使ってみたんだけど

今日起きたらひどくなってました・・・。

点眼薬だけで良くなるって言ってたのに、あの人・・。

で、同じハスクの人に飲み薬がよく効くって聞いて一緒に薬局へ。

今度はかなり小さめの薬局へ。

そこのおばちゃんが眼を見てすばやく2種類の飲み薬を持って来て

すばやく説明されて、2日くらい飲んだら良くなるって。

それ飲んだら見事に腫れが引いてきました。

薬局とはいえ、人によって持って来る薬も違うみたいなので。

これから薬を買う時はそこにします。

よい勉強になりました。

| | コメント (2)

2007年4月24日 (火)

明日は最悪な日。

明日は朝、新聞発表して4時間目に韓国の文化についての発表。

くじ運悪く同じ日に・・・。

新聞→ マラギ試験の10%  文化→ 40%

ということは、明日だけで50%

重すぎる・・・。

| | コメント (1)

2007年4月17日 (火)

祝 画像!

今日は学校での授業はなく、文化授業で景福宮へ行って来ました。

で、お面を作りました。

最初は真っ白なお面に

Dsc00840  

ベースの色を塗って(赤を選択)

これだけでもなんかいい感じだったけど。

Dsc00841

こうなりました。

けっこういい感じ。(りえよりは)

その後、外で変な踊りをさせられたけど

最後まで何の踊りだったかは不明。

終わってからクラスの友達など6人で

有名だと言うカルグクスのお店に行って食べてきたけど

なんでこんなに行列ができてるのか不明。

至ってふつうの味でした。

先生軍団も同じお店で食べてたから、

なにがそんなにおいしいのか明日聞いてみよっと。

| | コメント (6) | トラックバック (0)

2007年4月 8日 (日)

長かった、長く感じた1週間。

新学期も始まり新たな気持ちで!といきたいとこだけど

なんか楽しくないんだなぁ、これが。

なので先週1週間はすごく長く感じて疲れもたまり・・・

週末はバイトの2時間以外、家にこもってました。

で、その日のバイトは新たな生徒(生徒といっても社会人)だったんだけど

日本語普通に話せるし、めちゃめちゃ頭いいし、

試験受かったら国からお金もらって東大で勉強するらしい・・・。

すごい負担・・・プダンスロウォ・・・

話題つくるの大変です・・・。

授業中、自分の中の全知識使って話してるから(笑)

その人の授業、あと3時間半残ってるけど重いなぁ。

いっそのこと先生替えてくれとか言ってくれないかなぁ。

これ、本気。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2007年4月 2日 (月)

今日からついに5級です。

今日の朝、パトリックからメールが。

「苗字は何?もしかして同じクラスかも!」と。

で、ほんとに同じクラスでした。

朝からかなりテンション↑

クラスは3班でした。

今までは成績順のクラスだったけど、今回は違うらしいです。(うわさですが)

先生はおもしろくていい感じです。(ますみの先生だったよ~!!イルキもだけど・・・)

ただ日本人率がかなり高いのがちょっと・・・。

でも、この1週間で変わる可能性もあるらしいので。

とにかく今回は運あり!!

| | コメント (3) | トラックバック (0)